constantin-roucault

Exposition Art3f Monaco 2025

Tue, 23 Sep 2025 12:49:08 GMT

Constantin Roucault à l’art3f Monaco 2025

Du 19 au 21 septembre 2025 , j’ai eu le plaisir d’exposer mes œuvres à l’ art3f Monaco , qui s’est tenue au Chapiteau de Fontvieille. Représenté par la Van Gogh Art Gallery (Madrid) , c’était une magnifique occasion de présenter mes toiles dans un cadre international.

Une atmosphère internationale

L’art3f Monaco est un salon vivant qui réunit plus de 200 artistes et galeries, avec plus de 3’500 œuvres exposées. Les styles allaient du réalisme et de l’impressionnisme à l’abstraction, au pop art, au minimalisme et à l’expressionnisme. Des créateurs venus de nombreux pays se sont retrouvés à Monaco, créant une atmosphère véritablement internationale.

Après une courte promenade dans les rues de Monaco, j’ai franchi les portes du salon – et l’ambiance cosmopolite était immédiatement palpable.

Impressions du salon

Après un échange chaleureux avec le représentant de la Van Gogh Art Gallery , je me suis plongé dans l’exposition. J’ai eu l’occasion de partager un bon moment en discutant avec d’autres artistes, en échangeant nos points de vue sur nos différentes approches et expériences.

La présentation de mes œuvres par la Van Gogh Art Gallery était réussie, et il était enrichissant de voir les visiteurs s’arrêter, regarder attentivement et s’engager avec mes peintures.

Retour en arrière

Bien que le voyage en voiture ait été long, l’expérience fut dans l’ensemble très enrichissante et pleinement gratifiante. Ce fut une joie de participer à un événement aussi dynamique, qui allie accessibilité et grande diversité artistique.

Mes remerciements vont à la Van Gogh Art Gallery Madrid pour avoir présenté mes œuvres lors de cette édition de l’art3f Monaco.

Perspectives

Cette exposition a constitué une nouvelle étape dans mon parcours artistique, et j’ai hâte de partager bientôt des nouvelles concernant ma prochaine exposition internationale.

— Constantin

Ausstellung Art3f Monaco 2025

Tue, 23 Sep 2025 12:16:12 GMT

Constantin Roucault an der art3f Monaco 2025

Vom 19. bis 21. September 2025 hatte ich die Freude, meine Werke an der art3f Monaco im Chapiteau de Fontvieille auszustellen. Vertreten durch die Van Gogh Art Gallery (Madrid) bot sich mir eine wunderbare Gelegenheit, meine Gemälde in einem internationalen Rahmen zu präsentieren.

Eine internationale Atmosphäre

Die art3f Monaco ist eine lebendige Messe, die über 200 Künstlerinnen, Künstler und Galerien zusammenbringt und mehr als 3’500 Werke zeigt. Die ausgestellten Stile reichten von Realismus und Impressionismus bis hin zu Abstraktion, Pop Art, Minimalismus und Expressionismus. Kreative aus zahlreichen Ländern kamen in Monaco zusammen und schufen eine wahrhaft internationale Atmosphäre.

Nach einem kurzen Spaziergang durch die Strassen von Monaco betrat ich die Messe – und sofort war das kosmopolitische Flair spürbar.

Eindrücke von der Messe

Nach einem herzlichen Austausch mit der Vertreterin bzw. dem Vertreter der Van Gogh Art Gallery tauchte ich in die Ausstellung ein. Dabei konnte ich einen guten Moment in Gesprächen mit anderen Künstlerinnen und Künstlern verbringen, in denen wir unsere unterschiedlichen Ansätze und Erfahrungen teilten.

Die Präsentation meiner Arbeiten durch die Van Gogh Art Gallery war gelungen, und es war bereichernd zu sehen, wie Besucherinnen und Besucher innehielten, genauer hinschauten und sich mit den Bildern auseinandersetzten.

Rückblick

Obwohl die Anreise mit dem Auto lang war, war die Erfahrung insgesamt sehr bereichernd und lohnenswert. Es war eine Freude, Teil eines so dynamischen Ereignisses zu sein, das Zugänglichkeit mit hochkarätiger künstlerischer Vielfalt verbindet.

Mein Dank gilt der Van Gogh Art Gallery Madrid für die Präsentation meiner Arbeiten an dieser Ausgabe der art3f Monaco.

Ausblick

Diese Ausstellung war ein weiterer Schritt in meiner künstlerischen Laufbahn, und ich freue mich darauf, bald Neuigkeiten zu meiner nächsten internationalen Ausstellung zu teilen.

— Constantin

Art3f Monaco 2025

Tue, 23 Sep 2025 11:41:25 GMT

Constantin Roucault at art3f Monaco 2025

From 19 to 21 September 2025, I had the pleasure of exhibiting my work at art3f Monaco, held at the Chapiteau de Fontvieille. Represented by Van Gogh Art Gallery (Madrid), it was a wonderful opportunity to present my paintings in an international setting.

An International Atmosphere

art3f Monaco is a vibrant fair that brings together over 200 artists and galleries, with more than 3,500 works on display. Styles range from realism and impressionism to abstract, pop art, minimalism and expressionism. Artists from several countries gathered in Monaco, creating a truly international atmosphere.

After a short stroll through the streets of Monaco, I entered the fair — and the cosmopolitan feel was immediately palpable.

Experience at the Fair

After a warm exchange with the representative of Van Gogh Art Gallery, I took the time to dive into the exhibition myself. I had the chance to share a good moment in discussions with other artists, exchanging views on our different approaches and experiences.

The presentation of my work by Van Gogh Art Gallery was well executed, and it was rewarding to see visitors pause, look closely, and engage with the paintings.

Reflections

Although the journey by car was long, the overall experience was enriching and truly worthwhile. It was a joy to be part of such a dynamic event that combines accessibility with high-quality artistic diversity.

My thanks go to Van Gogh Art Gallery Madrid for presenting my work at this edition of art3f Monaco.

Looking Ahead

This exhibition was another step in my artistic journey, and I look forward to sharing news about my next international exhibition very soon.

— Constantin

Art First, Then the Sausage – April 10–13, 2025

Fri, 18 Apr 2025 11:30:36 GMT

A weekend full of art, people and good moments

The exhibition “Art First, Then the Sausage” at the Altstadthalle in Zug is now behind us – but what stays are the memories, the encounters, the laughs, and the artworks that sparked all kinds of conversations.

The venue, right in the middle of Zug’s old town, couldn’t have been better. With its rough stone walls and open layout, it gave everything room to breathe. From the start, the atmosphere was warm and open – people took time to look, to talk, to be present.

One of the highlights was definitely the harp concert by Marisol Redondo on the opening night. Her music filled the space and created a special kind of calm – a moment where everything came together.

The title “Art First, Then the Sausage” made people smile – and also think. It was a playful way of asking a deeper question: what role does art play in our fast-paced, everyday world?

Visitors were invited into a rich mix of styles and voices.
They encountered:

Masha Lobach’s radiant, colorful paintings full of fantasy and feminine power, Maria Fernanda Schulz with her surreal, pop-culture symbolism, Rosi Weiss’ bold pink sculptures, like modern totems, Nelson Francis , moving between dream and irony, Marlis Feer’s quiet, reduced color fields, Luis Scarabino and Cecile MM , capturing the world with great precision and soul, Nina P. Velasco , blending water, light, and reflection, Painting Queen Karina , who brought a swan queen in baroque dress to life, Olena Vavourakis , drawing delicate nature studies, Tamara Andjus , showing graceful, almost dreamlike female forms, Manuela Batafarano and Juliane Simon , expressing raw emotion in textured abstraction, and Angelica Bachler , turning a paprika into something iconic and strange – both object and symbol.

Saturday evening, many of us had dinner together at a nearby Argentine restaurant . Good food, good wine, lots of laughter. That meal brought people closer. There was no pressure, no competition – just stories, ideas, and the sense that we were all part of something shared.

The finissage on Sunday brought things to a quiet close. A calm, unhurried afternoon. Time to breathe out, reflect a little, and enjoy the space one last time before packing it all up.

Thanks to everyone who visited, who took time to engage, and to all the fellow artists who helped make this exhibition what it was.
And of course, a big thank-you to Painting Queen Karina and Maria Fernanda , who put so much energy into organizing this show.

It was a good weekend. Simple as that.
Full of art – and yes, also some sausage.

L’art d’abord, puis la saucisse – du 10 au 13 avril 2025

Fri, 18 Apr 2025 11:15:50 GMT

Un week-end rempli d’art, de rencontres et de beaux moments

L’exposition « D’abord l’art, ensuite la saucisse » à l’Altstadthalle de Zoug est désormais derrière nous – mais ce qui reste, ce sont les souvenirs, les rencontres, les rires et les œuvres qui ont suscité de nombreuses conversations.

Le lieu d’exposition, en plein cœur de la vieille ville de Zoug, ne pouvait pas être mieux choisi. Avec ses murs en pierre brute et son espace ouvert, il offrait à tout suffisamment d’air et de liberté. Dès le début, l’ambiance était chaleureuse et accueillante – les gens prenaient le temps de regarder, de parler, d’être présents.

Un moment fort a sans aucun doute été le concert de harpe de Marisol Redondo lors du vernissage. Sa musique a rempli l’espace et a créé une atmosphère de calme particulier – un instant où tout s’est rassemblé.

Le titre de l’exposition « D’abord l’art, ensuite la saucisse » a fait sourire – tout en invitant à réfléchir. Une manière ludique de poser une question plus profonde : quelle place occupe l’art dans notre monde quotidien, rapide et surchargé ?

Les visiteurs et visiteuses ont découvert une grande diversité de styles et de voix : Masha Lobach , avec ses tableaux lumineux, fantaisistes et pleins d’énergie féminine, Maria Fernanda Schulz , avec un symbolisme surréaliste et des références pop, Rosi Weiss et ses sculptures roses audacieuses comme des totems modernes, Nelson Francis , entre rêve et ironie, Marlis Feer , avec ses surfaces de couleur calmes et réduites, Luis Scarabino et Cecile MM , qui capturent le monde avec précision et sensibilité, Nina P. Velasco , mêlant eau, lumière et reflets, Painting Queen Karina , qui donne vie à une reine-cygne en robe baroque, Olena Vavourakis , avec ses études délicates de la nature, Tamara Andjus , qui montre des figures féminines douces et presque oniriques, Manuela Batafarano et Juliane Simon , qui explorent l’abstraction à travers texture et émotion, et enfin Angelica Bachler , transformant un simple poivron en un symbole étrange et iconique – à la fois objet et image.

Samedi soir, beaucoup d’entre nous sont allés dîner ensemble dans un restaurant argentin tout proche. Bonne nourriture, bon vin, beaucoup de rires. Ce repas partagé nous a rapprochés. Aucune pression, aucune compétition – juste des histoires, des idées, et le sentiment de faire partie de quelque chose en commun.

La finissage du dimanche a permis de clore l’exposition en douceur. Un après-midi tranquille, pour souffler, revenir sur ce qui a été vécu, et profiter une dernière fois de l’espace avant de tout ranger.

Merci à toutes celles et ceux qui sont venus, qui ont pris le temps – et à tous les artistes exposants qui ont contribué à faire de cette exposition ce qu’elle a été.
Et bien sûr, un grand merci à Painting Queen Karina et Maria Fernanda , qui ont organisé cette exposition avec énormément d’énergie et de cœur.

C’était un bon week-end. Simplement. Plein d’art – et oui, aussi un peu de saucisse.

Zuerst die Kunst, dann die Wurst – 10. bis 13. April 2025

Fri, 18 Apr 2025 10:44:02 GMT

Constantin Roucault • 18 April, 2025

Ein Wochenende voller Kunst, Menschen und guter Momente

Die Ausstellung „Erst die Kunst, dann die Wurst“ in der Altstadthalle Zug liegt nun hinter uns – doch was bleibt, sind die Erinnerungen, die Begegnungen, das Lachen und die Kunstwerke, die viele Gespräche ausgelöst haben.

Der Ausstellungsort mitten in der Zuger Altstadt hätte nicht besser sein können. Mit seinen rohen Steinwänden und der offenen Raumaufteilung bot er allem genügend Platz zum Atmen. Von Anfang an herrschte eine warme, offene Atmosphäre – die Leute nahmen sich Zeit zum Schauen, zum Reden, zum Dasein.

Ein besonderes Highlight war das Harfenkonzert von Marisol Redondo zur Vernissage. Ihre Musik erfüllte den Raum und schuf eine besondere Ruhe – ein Moment, in dem alles zusammenkam.

Der Ausstellungstitel „Erst die Kunst, dann die Wurst“ brachte viele zum Schmunzeln – und auch zum Nachdenken. Auf spielerische Weise wurde eine tiefere Frage aufgeworfen: Welche Rolle spielt Kunst in unserer schnelllebigen Alltagswelt?

Die Besucherinnen und Besucher begegneten einer reichen Vielfalt an Stilen und Stimmen: Masha Lobach mit ihren leuchtenden, fantasievollen Bildern voller weiblicher Kraft, Maria Fernanda Schulz mit surrealer, popkultureller Symbolik, Rosi Weiss’ kräftigen rosa Skulpturen – wie moderne Totems, Nelson Francis , der zwischen Traum und Ironie pendelte, Marlis Feer mit ihren ruhigen, reduzierten Farbflächen, Luis Scarabino und Cecile MM , die mit viel Präzision und Seele die Welt einfingen, Nina P. Velasco , die Wasser, Licht und Spiegelung verband, Painting Queen Karina , die eine Schwanenkönigin im Barockgewand lebendig werden liess, Olena Vavourakis mit feinen Naturstudien, Tamara Andjus , die zarte, fast traumhafte Frauenfiguren zeigte, Manuela Batafarano und Juliane Simon , die mit Textur und Emotion abstrakt arbeiteten, und Angelica Bachler , die eine Paprika in etwas Ikonisches und Merkwürdiges verwandelte – Objekt und Symbol zugleich.

Am Samstagabend gingen viele von uns gemeinsam in ein nahegelegenes argentinisches Restaurant essen. Gutes Essen, guter Wein, viel Gelächter. Dieses gemeinsame Essen hat uns nähergebracht. Kein Druck, kein Wettbewerb – einfach Geschichten, Gedanken und das Gefühl, Teil von etwas Gemeinsamen zu sein.

Die Finissage am Sonntag brachte das Ganze in Ruhe zum Abschluss. Ein entspannter Nachmittag, um durchzuatmen, kurz zurückzublicken und den Raum noch einmal in Ruhe zu erleben, bevor alles wieder abgebaut wurde.

Danke an alle, die vorbeigekommen sind, sich Zeit genommen haben – und an alle mitausstellenden Künstlerinnen und Künstler, die diese Ausstellung mitgetragen haben. Und natürlich ein grosser Dank an Painting Queen Karina und Maria Fernanda , die mit so viel Herzblut die Organisation übernommen haben.

Es war ein gutes Wochenende. Ganz einfach. Voller Kunst – und ja, auch mit etwas Wurst.